Понарошку

В словарях русского языка слово «понарошку» имеет несколько значений. Вот основные:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

ПОНАРО́ШКУ и ПОНАРО́ШКЕ, нареч. Прост. Не на самом деле, не всерьез, а в игре или в шутку. — Дядя Степа, это взаправду было или понарошку? — Она всхлипнула. Ей хотелось, чтобы это было выдумкой. Николаева, Жатва. — Но-но, не очень-то трогай гвардейцев! — понарошке заерепенился я, и мы начали дурачиться и бороться. Астафьев, Звездопад.

понарошку нареч. обстоят. качества разг.

1. Не на самом деле (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми).

2. Употребляется как несогласованное определение.

ПОНАРОШКУ, нареч. В детской речи: не по-настоящему, нарочно (во 2 знач.).

понаро́шку

1. детск. не на самом деле, не всерьёз, в шутку · ― Папа, не уходи! Папсинька, посиди!.. Любит, когда ей читают настоящие книги. Но не меньше любит, когда я устраиваю пантомиму и читаю «понарошку»: будто бы беру воображаемую книгу, будто бы листаю, будто бы разглядываю картинки, про себя читаю, бормочу что-то, смеюсь, потом закрываю книгу и ставлю на полку. А. И. Пантелеев, «Наша Маша», 1966 г. (цитата из НКРЯ) · Если кто ни разу не брал в руки ружьё-маркер, информирую: пейнтбол ― это такая война понарошку. Александр Зильберт, «Физкультура» (1997) // «Столица», 1 апреля 1997 г. (цитата из НКРЯ) · Наташка кормит куклу розовыми лепестками и варит из них понарошку суп. Ксения Букша, «Завод «Свобода»» // «Новый мир», 2013 г. (цитата из НКРЯ)

Понарошку — нарочно, не по-настоящему.

Ирена Понарошку — российская телеведущая, виджей телеканала «MTV Россия».