Что такое «сороковая»: значение слова в словарях
В словаре слово «сороковая» имеет следующее определение:
Значение «сороковая» в словаре Ефремовой
сороковая
I ж. разг.
Жен. к сущ. сороковой I
II числ. разг.
Часть, доля, полученная от деления чего-либо на сорок равных частей; одна сороковая.