Тетенька
В словарях русского языка слово «тетенька» имеет 2 значения:
Значение в словаре Ефремовой
тётенька
I ж.
Употребляется как ласково-фамильярное обращение к пожилой или старшей по возрасту женщине.
II ж. разг.
Ласк. к сущ. тетя I
Значение в словаре Ушакова
ТЁТЕНЬКА, тётеньки, ·жен. (·прост. ).
1. ласк. к тетя. «Что это, тётенька, вы всё папеньку сердите?» Сухово-Кобылин.
2. Обращение (преим. ребенка, подростка) к незнакомой женщине (·обл. ). Тетенька, дайте воды напиться.