Ужасный
В словарях русского языка слово «ужасный» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
УЖА́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.
1. Вызывающий ужас, очень страшный. В ощущении присутствия смерти всегда для него было что-то тяжелое и мистически ужасное. Достоевский, Преступление и наказание. Нрав этого медведя довольно добродушный, пока его не трогают, но раненый он становится положительно ужасен. Арсеньев, По Уссурийской тайге. || Очень тяжелый, трагический. Почтеннейший Михайло Егорыч! Ужасное известие ваше о побеге от вас недостойной моей племянницы мы получили. Писемский, Боярщина.
2. Разг. Очень плохой, скверный. Ужасная погода. Ужасный человек. □ — На втором переходе дорога ужасная: на семнадцати верстах двенадцать гор, а между ними все топь. Гаршин, Трус.
3. Разг. Чрезвычайный по степени проявления, превышающий обычную меру, норму. Ужасная суматоха. Ужасный трус. □ Он узнал Кирила Петровича и ужасное смятение изобразилось на лице его. Пушкин, Дубровский.
Значение в словаре Ефремовой
ужасный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. ужас I, связанный с ним.
2. Вызывающий ужас I 1.; очень страшный.
|| перен. Очень тяжёлый; трагический.
3. перен. разг. Очень плохой; скверный, отвратительный.
4. перен. Чрезвычайный, крайний в своём проявлении.
Значение в словаре Ожегова
УЖАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна.
1. Вызывающий ужас (в 1 и 3 знач.). У. рассказ. У. вид. Ужасно (в знач. сказ.) остаться одному.
2. Очень плохой (разг.). Ужасная погода. Ужасно (нареч.) себя чувствую.
3. Крайний в своём проявлении, чрезвычайный (разг.). У. ветер. Ужасно (нареч.) талантлив. У. лентяй.
| сущ. ужасность, и, ж.
Значение в словаре Ушакова
УЖ’АСНЫЙ, ужасная, ужасное; ужасен, ужасна, ужасно.
1. Вызывающий ужас, страшный. «Безобразно труп ужасный посинел и весь распух.» Пушкин. «Она кричала неистовым, голосом бессмысленные или ужасные слова.» Л.Толстой. «Тщетны все мольбы! не отгоню ужасной думы.» Рылеев. «Ужасный сон отяготел над нами, ужасный, безобразный сон.» Тютчев. «В груди моей родился тот ужасный крик.» Лермонтов.
| Очень плохой (·разг. ). Ужасная погода. Он ужасный человек. У больного ужасный вид.
2. Чрезвычайный, крайний в своем проявлении (как о чем-нибудь страшном, неприятном, дурном, так и о хорошем, приятном; ·разг. ·фам. ). «Вещи прекрасные, но оказалися цены ужасные.» Некрасов. «Стукотня ужасная в висках.» Некрасов. «Ужасно (нареч.) неловко сидеть верхом на заборе.» А.Тургенев. «Танцовщика ужасно (нареч.) стали редки.» Грибоедов. «Ужасно (нареч.) приятно прожить хоть несколько времени не боясь.» Салтыков-Щедрин. «Лицами, убором ужасно (нареч.) недоволен он.» Пушкин. «Новость эта поразила нас ужасно (нареч.).» Л.Толстой.
3. ·безл., в знач. сказуемого ужасно. О чем-нибудь страшном, неприятном, вызывающем ужас. «И рад бежать, да некуда... ужасно!» Пушкин.
Значение в Викисловаре
-
ужа́сный
1. страшный; вызывающий ужас · Однажды они все вскочили, потому что донесся ужасный звериный крик, — кричал мужчина, и от этого было особенно страшно. Александр Фадеев, «Молодая гвардия», 1943—1951 г. (цитата из НКРЯ) · Интересно, что когда действительно пришла пора уходить, даже близко подобных чувств не возникло, но тогда — ужасный, животный страх, как бывает у детей, которые боятся смерти больше, чем взрослые, стоящие к ней ближе. Наталья Бестемьянова, Игорь Бобрин, Андрей Букин, «Пара, в которой трое», 2000—2001 г. (цитата из НКРЯ)
2. очень плохой; отвратительный · Насте приходится подниматься на последний этаж и там стаскивать с себя парик, очки и стирать ужасный макияж. Дарья Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. (цитата из НКРЯ) · Я говорю, что не могла достать «В поисках утраченного времени» по-французски, начала по-русски, бросила — перевод был ужасный. Масленикова Зоя, «Разговоры с Пастернаком», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
3. сильный, обладающий каким-то качеством в огромной мере · Вячеслав Илларионович ужасный охотник до прекрасного пола и, как только увидит у себя в уездном городе на бульваре хорошенькую особу, немедленно пустится за нею вслед. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. · В классе снова сразу же поднялся ужасный шум, но отдельные выкрики, конечно, можно было разобрать. Валерий Медведев, «Баранкин, будь человеком!», 1957 г. (цитата из НКРЯ) · Кстати, из Бельгии мне без конца, чуть ли не по два письма в день пишет один старик, ужасный болтун, пишет обо всем на свете. Масленикова Зоя, «Разговоры с Пастернаком», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь