Что такое «фига»: значение слова в словарях и простыми словами
Сколько значений имеет слово фига?
В толковых словарях русского языка слово «фига» имеет несколько значений. Вот основные:
-
ФИ́ГА, -и, ж.
1. То же, что
фиговое дерево
(см. фиговый). По углам большие кадки: в одной --- жасмин, в другой фига. Мельников-Печерский, На горах. Платан, фига и персики росли среди громадных камней. М. Горький, Крымские эскизы.
2. Плод этого дерева; инжир. [Чичиков] полоскал беспрестанно горло молоком с фигой, которую потом съедал. Гоголь, Мертвые души.
3. Прост. То же, что кукиш. Показать фигу. □ — Я пошлю в ответ японцам фигу, срисованную с моей руки ---. Пошлю вот эту самую дулю, — и генерал протянул вперед кукиш. Степанов, Порт-Артур.
◊
Фигу с маслом
см.
масло.
Глядеть (или
смотреть) в книгу и видеть фигу — ничего не понимать.
[Франц. figue]
фига
I ж.
1. Субтропическое дерево семейства тутовых с жёсткими, опадающими на зиму листьями, твёрдой древесиной и съедобными плодами; фиговое дерево, инжир, смоковница.
2. Плоды такого дерева; инжир, винная ягода, смоква.
II ж. простореч. см. фиг
1. Композиция, создаваемая из трёх пальцев как правой, так и левой руки путём просовывания большого пальца между указательным и средним пальцами; дуля II, кукиш, шиш.
2. Адресный показ такой композиции из трёх пальцев, означающий неуважение по отношению к тому, кому она показывается.
1.
ФИГА1, и, ж. Фиговое дерево, а также плод этого дерева.
| прил. фиговый, ая, ое. Ф. листок (также перен.: лицемерное прикрытие чего-н. заведомо бесстыдного, нечестного [по принятому в древнем искусстве изображению фигового листка на месте половых органов в скульптуре обнажённого мужского тела]).
2.
ФИГА2, и, ж. и ФИГ, а, м. (прост.). То же, что кукиш. Показать фигу кому-н.
• Фига (с) два грубое выражение отрицания, несогласия. Фига (с) два я его послушаюсь.
Ни фига совсем ничего, ни черта. Ни фига не заплатили.
Иди (ты) на фиг убирайся, проваливай.
До фига чего очень много. Еды там до фига.
Фиг с тобой (с ним и т. д.) выражение презрения, нежелания иметь дело с кем-н. Ушёл, ну и фиг с ним.
Фигу с маслом получишь ничего не получишь.
| уменьш. фигушки, шек: 1) в знач. частицы, выражает насмешливое отрицание. Пойдёшь со мной? Фигушки!; 2) в знач. сказ., ни за что, никоим образом. Фигушки-то я туда пойду!
Ф’ИГА, фиги, ·жен. (·франц. figue от ·лат. ficus).
1. То же, что фиговое дерево (бот.).
| Плод этого дерева, то же, что инжир, смоква.
2. перен. То же, что кукиш (·разг. ). «Видит фигу, подставленную ему товарищем.» Гоголь. Показать фигу.
• Глядеть (смотреть) в книгу и видеть фигу (·разг. ·фам.) — ничего не понимать. «Я, брат, по-немецки ежели написано, то гляжу в книгу и вижу фигу.» Лейкин. «Другой смотрит в дело и видит в нем фигу.» Салтыков-Щедрин. Фига с маслом (·прост. ·фам.) — то же, что кукиш с маслом, см. кукиш.
-
фи́га
1. то же, что инжир; растение семейства тутовых
2. устар. плод этого растения; инжир ◆ Вдоль по Африке гуляют. // Фиги-финики срывают, // — Ну и Африка! // Вот так Африка! Корней Чуковский, «Бармалей», 1925 г.
3. перен. прост. ничего, также невозможность получить, узнать что-либо ◆ Телефон провели, а мне, допустим, фигу… Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- фига с дрыгой
- фига с маслом
- смотреть в книгу, видеть фигу
- куда фига — туда дым
фи́га
ФИГА ж. дерево и ягода смоква, смоковница, винная ягода, Ficus carica; || *кукиш. Поднести фигу (дулю, шиш, кукиш). Глядит в книгу, а видит фигу. Фиговое дерево. Фигаться пск. казать друг другу кукиш, перебраниваться.