В толковых словарях русского языка слово «харатейный» имеет несколько значений. Вот основные:
ХАРАТЕ́ЙНЫЙ, -ая, -ое. Устар. Являющийся харатьей. Кроме старопечатных книг, в отысканном Чубаловым собранье было больше двух десятков древних рукописей, в том числе шесть харатейных, очень редких, хотя и неполных. Мельников-Печерский, На горах.
харатейный прил. устар.
1. Написанный на папирусе или пергаменте.
2. Рукописный.
ХАРАТ’ЕЙНЫЙ, харатейная, харатейное (·ист. филол.). прил. к харатья, являющийся харатьей. Харатейные списки.
1. устар. пергаментный ◆ В месяц просинец, в первую ниделю опосля Богоявления Господня», – старательно вывел инок Пимен вверху желтоватого харатейного листа своим четким почерком и отложил перо. Валерий Елманов, «Око Марены»
2. истор. филол. связанный, соотносящийся по значению с существительным харатья ◆ Харатейные списки.