Что такое «шоферня»: значение слова в словарях
В словарях русского языка слово «шоферня» имеет два определения:
Значение «шоферня» в словаре Ефремовой
шоферня ж. простореч.
То же, что шофёры (обычно с оттенком презрительности).
Значение «шоферня» в словаре Ожегова
ШОФЕРНЯ, и, ж., собир. (прост. пренебр.). Шофёры.