Что такое «яловица»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «яловица» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

яловица ж.

Яловая корова или овца; яловка I

’ЯЛОВИЦА, яловицы, ·жен. (с.-х., ·обл. ). То же, что яловка в 1 ·знач.

я́ловица

1. разг. яловая самка домашнего животного (корова, овца и пр.); яловка

Да им же с людьми, – продолжал дьяк, – по яловице живой, по пяти ялович да по четыре стяга битых, по пяти баранов живых, да по двудесяти-пяти баранов тушами, по два полтя ветчины на день, по три ведра без полутрети сметаны, по триста пятьдесят штук яиц, по пуду без полутрети масла коровья, по четыре ведра уксусу, по два пуда соли, по чети круп гречневых, по чети гороху, по осмине муки пшеничной, а буде мало – давать по чети; по три ведра молока пресного; на всякую мелочь по четыре гривны на день, а буде мало – ино давать по полтине.