Значение слова «наатаманиться» в словаре Даля наатама́ниться НААТАМАНИТЬСЯ, пробыть атаманом столько времени, чтоб надокучило.