Значение слова «вылатать» в словаре Даля вы́латать ВЫЛАТАТЬ южн. заплатать одежду, исправить латками, заплатами.