Значение слова «вылягать» в словаре Даля вы́лягать ВЫЛЯГАТЬ что, добыть лягаясь. Вылягаться, полягав перестать, уходиться, обойтись в упряжи.