Значение слова «трандыкать» в словаре Даля транды́кать ТРАНДЫКАТЬ южн. бренчать на гитаре, на балалайке.