Значение слова «намолдаваниться» в словаре Даля намолдава́ниться НАМОЛДАВАНИТЬСЯ, усвоить себе язык и обычаи молдаван.