САДО́К1, -дка́, м. 1. Искусственный водоем для содержания и разведения рыбы. — Мы ловили мальков и годовиков кефали близ Новороссийска, отсаживали их в садки. Закруткин, ... Словарь русского языка (МАС)
Его использовали под рыбный садок, чтобы обитатели замка могли получать рыбу по пятницам, и по этой причине архитекторы приняли особые меры, дабы сюда не попадали помои и сточные воды.