ЧУДА́ЧЕСТВО, -а, ср. 1. Странность, необычность в поступках, в поведении. — Речь идет о наследстве, которое оставил Митеньке знаменитый своим чудачеством --- князь Огинский. Саянов, ... Словарь русского языка (МАС)
Им дозволено ужасно одеваться, стричься по моде тридцатилетней давности, а их недостатки трактуются как милые чудачества и идиосинкразия, а не как неспособность к общественно приемлемому поведению.