Значение словосочетания «до фонаря» в словаре Ефремовой

до фонаря нареч. обстоят. качества простореч.

Всё равно; безразлично.