Дружка дружке: значение словосочетания в словаре Ефремовой

дружка дружке нареч. обстоят. качества простореч.

То же, что друг другу