На корточки: значение словосочетания в словаре Ефремовой

на корточки нареч. обстоят. качества

1. С сильно согнутыми в коленях ногами (опуститься, присесть и т.п.).

2. Употребляется как несогласованное определение.