Ни дать ни взять: значение словосочетания в словаре Ефремовой

ни дать ни взять

I нареч. обстоят. качества разг.

Совершенно так же; точь-в-точь, в точности.

II предик. разг.

О полном сходстве кого-либо с кем-либо.