Ни твой ни мой – значение в словаре Ефремовой

ни твой ни мой местоим. разг.

Не принадлежащий никому из двоих, включая говорящего.