овеществи́ться 1. книжн. воплотиться в чём-либо вещественном, материальном ◆ У многих людей есть коллективистское сознание, но редко ещё есть у кого коллективистские чувства и действия. ...
Чтобы выступить в качестве источника стоимости товара, живой труд должен овеществиться в этом последнем, то есть произвести этот товар, а не быть просто обменённым на него.