Одной левой: значение словосочетания в словаре Ефремовой

одной левой нареч. обстоят. качества разг.

Крайне небрежно; кое-как.