По три: значение словосочетания в словаре Ефремовой

по три нареч. обстоят. количества

Объединив что-либо по три штуки (о предметах).