Значение слова «третьеводнись» в словаре Ефремовой

третьёводнись нареч. обстоят. времени устар.

Накануне вчерашнего дня; позавчера.