Значение словосочетания «хоть тресни» в словаре Ефремовой хоть тресни предик. разг. О желании, стремлении достигнуть чего-либо.