Черт возьми: значение словосочетания в словаре Ефремовой

чёрт возьми межд. простореч.

Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие.