Значение слова «бальзам» в словаре Евгеньевой
-
БАЛЬЗА́М, -а, м.
1. Густой душистый сок некоторых растений, содержащий смолы и эфирные масла, отдельные виды которого употребляются в технике и медицине. || Душистая настойка или мазь из лечебных трав. [Екатерина Захаровна] поила [мужа] какой-то противной пахучей жидкостью, которую почтительно именовала „бальзамом“. Б. Бедный, Старший возраст.
2. перен. Средство утешения, облегчения. Пишите мне, не жалейте целительного бальзама, в котором я так нуждаюсь. Чехов, Письмо В. А. Тихонову, 5 янв. 1899.
◊
Пролить бальзам на что ( устар., обычно ирон.) — успокоить, утешить.[Греч. βάλσαμον]