Значение слова «оттаять» в словаре Евгеньевой

• ОТТА́ЯТЬ, —та́ю, —та́ешь; сов. (несов. оттаивать).

  1. Под действием тепла выйти из замороженного состояния, освободиться ото льда, снега. Привезут, бывало, их, окоченевших от сильного мороза, вывалят в большое корыто с водой, и мраморные, темно-зеленые, пузатые налимы оттают понемногу, начнут плескаться. С. Аксаков, Воспоминания. Наступит в марте весна, побегут грязные ручьи с холмов, оттает земля. И. Гончаров, Обломов. || перен. Стать менее сухим, замкнутым, суровым; смягчиться. За закуской Марфа Семеновна немножко оттаяла, — еда была ее слабостью. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

  2. перех. Действием тепла вывести из замороженного состояния. Оттаять замороженное 716 мясо. || перен. Сделать менее суровым, строгим; смягчить. Внимание и доброта офицера понемногу согрели и оттаяли его сердце. Куприн, Поединок.