Значение слова «оттенок» в словаре Евгеньевой

• ОТТЕ́НОК, —нка, м.

  1. Разновидность какого-л. цвета, отличающаяся от основного большей или меньшей яркостью, интенсивностью и т. п. Запад пылал целым пожаром ярко-пурпуровых и огненно-золотых красок; немного выше эти горячие тона переходили в дымно-красные, желтые и оранжевые оттенки. Куприн, Ночлег. Были ирисы — от бледно-голубых и почти что до черных, орхидеи всевозможных оттенков, лилии красные, оранжевые, желтые. М. Пришвин, Женьшень.

  2. перен. Некоторое видоизменение, тонкое различие в проявлении чего-л. У нас на Руси — далеко перегнали их [иностранцев] в умении обращаться. Пересчитать нельзя всех оттенков и тонкостей нашего обращения. Гоголь, Мертвые души. [Голос Мочалова] способен был выражать все оттенки страстей и чувств: в нем слышны были и громовой рокот отчаяния, и порывистые крики бешенства и мщения, и тихий шепот сосредоточившегося в себе негодования. Белинский, Некролог П. С. Мочалова. Все ему продолжает нравиться: ежедневная перемена местности, деревень, лиц и оттенков в наречиях. Куприн, Поход.

  3. перен.; чего. Легкий отпечаток чего-л., налет какого-л. чувства, настроения и т. п., придающий своеобразие тому или иному действию, состоянию и т. п. Лирические стихотворения [Пушкина], относящиеся к этому году, поражают оттенком тихой грусти, которая с этих пор делается неразлучной спутницей его музы. Добролюбов, А. С. Пушкин. [Борис] с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. Л. Толстой, Война и мир.