Треклятый: значение слова в словаре Евгеньевой

ТРЕКЛЯ́ТЫЙ, —ая, —ое. Прост. То же, что проклятый, но с большей выразительностью. — Жизнь треклятая! — проговорил Прокопий, бросая свою шапку о пол. — Очумел я с бабами, Яша. Мамин-Сибиряк, Золото. — Зима — треклятое время. М. Горький, Коновалов.

Треклятый в словаре Ефремовой
треклятый прил. простореч. То же, что проклятый
Треклятый в словаре Ушакова
ТРЕКЛ’ЯТЫЙ, треклятая, треклятое (·прост. ). Очень дурной, достойный проклятия, то же, что проклятый, но с большей выразительностью. «Зима — треклятое время.» М.Горький.
Треклятый в Викисловаре
трекля́тый 1. прост. то же, что прокля́тый ◆ — Уморил девку, немчура треклятая, — закричал он на него, потрясая кулаками, — полицию подкупил, а теперь ...