Донья: значение слова в словаре Евгеньевой

ДО́НЬЯ, -и, ж. Частица, присоединяемая к женским именам представительниц знати в Испании. Донья Анна.

[Исп. doña]

Донья в словаре Ефремовой
донья ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Испании и испаноязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, ...
Донья в словаре Ушакова
Д’ОНЬЯ. мн. от дно.
Донья в Викисловаре
до́нья I 1. частица, присоединяемая при вежливом обращении к женским именам в Испании и испаноязычных странах

Жильём островитянам служили похожие на опрокинутую вверх дном лодку длинные низкие хижины из камыша, без окон, с тесным входом, через который можно было пробраться только ползком.