залогодержатель м. Лицо, принимающее какую-либо ценность как залог I в качестве обеспечения выданной ссуды или выполнения обязательства, данного её владельцем.
залогодержа́тель 1. юр. лицо, принимающее какую-либо ценность как залог в качестве обеспечения выданной ссуды или выполнения обязательства, данного её владельцем
Кроме того, цессионарий будет совершенно не заинтересован в том, чтобы привести реестр в актуальное состояние, ведь у него и так уже есть права залогодержателя, без внесения записей в реестр.