неточно I нареч. обстоят. качества 1. Не будучи максимально приближенным к объективным данным, не характеризуясь строгим соответствием чему-либо; приблизительно. || перен. Не будучи чётко выраженным ...
Вот как полезно иногда неточно переводить с английского языка на японский!
Аналогичным образом, сведение в докладе воедино вопроса о похищенных израильских солдатах и «захваченных ливанских пленных» неточно отражает изначальную установку резолюции.
Информация о людских ресурсах неточно отражалась в докладах проон.