Значение слова «фыркать» в словаре Евгеньевой

• ФЫ́РКАТЬ, —аю, —аешь; несов.

  1. С шумом выпускать воздух из ноздрей. Учитель увидел привязанного медведя, зверь начал фыркать, издали обнюхивая своего гостя. Пушкин, Дубровский. [Дорогомилов] перерывал ящики письменного стола, вздымая пыль столетий, чихал, фыркал. Федин, Необыкновенное лето.

  2. Разг. Смеяться, усмехаться, производя звук носом, губами. Все присутствующие улыбались, а некоторые даже откровенно фыркали, заранее предвкушая предстоящее им наслаждение. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. [Парни] не могли удержаться от смеха. Они отворачивались и фыркали. Гладков, Энергия.

  3. Прерывисто, с шумом выпускать воздух, пар, отработанный газ. Самгин видел, как мимо окна —, тяжко фыркая дымом, проплыл блестящий паровоз. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Где-то за углом начинает стрелять и фыркать «газик». Каверин, Два капитана.

  4. перен. Разг. Брюзжать, сердиться, выражая недовольство чем-л. — Ты весь месяц у нас и на нас фыркаешь, — между тем ты человек, очевидно, умный и в этом качестве мог бы предоставить такое фырканье тем, которым нечем уж больше отомстить людям за свое ничтожество. Достоевский, Подросток. — Капризная она чрезвычайно: обожаю, говорит, финики. А принесешь ей — фыркает: я, говорит, терпеть не могу фиников, а только винные ягоды. М. Горький, Пожар.