хмы́кнуть 1. произнести «хм», выражая удивление, сомнение, недоверие, иронию, иногда — не выражая никакого определённого отношения к чему-либо ◆ Пожилой дядечка с недоумением посмотрел на нас ...
Секунду спустя он вдруг удовлетворённо хмыкнул, и, проследив направление его внимательного взгляда, я увидел, что стоявший по ту сторону улицы кеб, в окне которого виднелся седок, медленно двинулся вперёд.