ИЗМЫ́ЗГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. (несов. измызгиваться). Прост. Сильно загрязниться, затереться. — Горе ты мое горькое! — воскликнула она, подхватывая Феню на руки. — И где ... Словарь русского языка (МАС)
Не имея под рукой конверта, он это письмо держал несколько дней в кармане, а когда конверт нашёлся, выяснилось, что послание в кармане грязного ватника измызгалось, поистёрлось.