ОТЛИ́ТЬСЯ, отольётся; прош. отли́лся, -лила́сь, -лило́сь и -ли́лось; сов. (несов. отливаться). Получиться, изготовиться посредством литья. Деталь хорошо отлилась. || перен.; во что. Принять какую-л. форму, ... Словарь русского языка (МАС)
Тогда он обращается к тем образам и мотивам, в которых когда-то давно отлилась его мысль и чувство, теперь застывшие и не мешающие ему положить на эти старые формы свой новый чекан.