ПЕРЕНО́СНЫЙ, -ая, -ое и ПЕРЕНОСНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Приспособленный для переноски. Переносная лампа. Переносная лодка. Переносная радиостанция. 2. (перено́сный). Иносказательный, не буквальный (о значении, смысле ... Словарь русского языка (МАС)
Было также показано, что нервы, соединяющие мозг с рукой, настолько развились за многие тысячелетия, что рука, находясь в активном или пассивном состоянии, в прямом и переносном смысле слова является верным слугой мозга.