ПЕРИФРА́ЗА, -ы, ж. и ПЕРИФРА́З, -а, м. Лит. Выражение, являющееся описательной, распространенной передачей смысла другого выражения или слова (например, «царь зверей» вместо «лев»). [Греч. περίφρασις] Словарь русского языка (МАС)
Ироничная перифраза современников о том, что труд сделал из человека обезьяну– в большинстве случаев оказывается весьма правдоподобной, потому что чаще всего работа воспринимается людьми как неприятная необходимость.