ПРЕПИНА́НИЕ, -я, ср. ◊ Знаки препинания — графические знаки (точка, запятая, тире и т. п.), употребляемые в письменной речи для смыслового и (частично) интонационного расчленения ... Словарь русского языка (МАС)
Понимая, что это – исторический документ наивысшей значимости, редактор пришёл к решению расставить знаки препинания и в некоторых местах исправить грамматику оригинала.