ПРИКОМАНДИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. прикомандиро́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. прикомандировывать). Причислить, приписать временно в распоряжение воинской части, учреждения и т. п. ... Словарь русского языка (МАС)
Главная нужда заключалась в умелой поддержке, и кампания безусловно развернулась бы успешно, если бы к арабским вождям прикомандировали в качестве технических советников нескольких кадровых британских офицеров, компетентных в своём деле и говорящих по-арабски, чтобы поддерживать связь с нами.