Таблица морфемного разбора слова «русифицироваться»
рус
корень
ифиц
суффикс
ир
суффикс
ова
суффикс
ть
глагольное окончание
ся
постфикс
Значение слова «русифицироваться»
РУСИФИЦИ́РОВАТЬСЯ, -руюсь, -руешься; сов. и несов. 1. Стать (становиться) русским по языку, обычаям, обрусеть (русеть1). — Настройщик совсем русифицировался, — принял православие. Лесков, Смех и ... Словарь русского языка (МАС)
Панель инструментов (это касается и всего пакета) при правильной локализации системы русифицируется, пункты меню понятны, так что проблем с изучением и использованием возникнуть не должно.