ТОРМОЗИ́ТЬСЯ, -зи́тся; несов. 1. (сов. затормозиться). Замедлять свое движение (обычно под действием тормоза). Регулировать скорость можно было только набором высоты: при подъеме машина, естественно, тормозилась. ... Словарь русского языка (МАС)
В конечном счёте их концентрация понижается настолько, что считывание генетического кода перестаёт тормозиться, и образование белков начинается заново.