ХАЛА́ТИК, -а, м. Уменьш. к халат (во 2 знач.); то же, что халат. Сидя в большом кресле, она болтает маленькими ножками в меховых туфлях, позевывая, ... Словарь русского языка (МАС)
Девушка смотрела на нас испуганными серыми глазами. Торопливо запахнула шёлковый халатик, опустила взгляд на мои руки с цветами, и её щёки налились румянцем.
Это не халатик, но я сочту это нашими культурными различиями.
Мне нужна правая нога, правда нужна, или зав хирургией отберет у меня мой симпатичный синий халатик.