ВОССОЗДА́ТЬСЯ, -да́стся, -даду́тся; прош. воссозда́лся, -ла́сь, -лось; сов. (несов. воссоздаваться). Создаться вновь; восстановиться. || Восстановиться в памяти, воображении. Сколько прелестных местностей воссоздалось в его воображении. ... Словарь русского языка (МАС)
Поскольку запутанные частицы находятся в особой связи друг с другом, это взаимодействие сразу же проявляется справа, что позволяет фотону там воссоздаться.