КА́РТЕР, -а, м. Металлический корпус, представляющий собой закрытую коробку, в которой расположены работающие механизмы двигателя. [Англ. carter] Словарь русского языка (МАС)
Замена масла в картере двигателя осуществляется только тогда, когда оно становится не просто чёрным, а даже почти нетекучим – из-за частиц металла, окалины.