МНОГОЯЗЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. 1. Состоящий из людей, говорящих на разных языках. [Трамвай] пробегал узкими базарными улицами, наполненными снующей пестрой многоязычной толпой. Соколов-Микитов, ... Словарь русского языка (МАС)
В мирное время пёстрая многоязычная толпа матросов и купцов шумела на пристани, а при нападении на город диких племён спешила укрыться за крепостными стенами.