ОДНОЗНА́ЧАЩИЙ, -ая, -ее. Книжн. Тождественный по смыслу, значению; однозначный2. «Нововременство» стало выражением, однозначащим с понятиями; отступничество, ренегатство, подхалимство. Ленин, Карьера. Словарь русского языка (МАС)
Присовокупите к тому венгеро-славянское: гуса, гусар – «свободный всадник, бродяга, разбойник», происшедшее от слова гус (гусь), с его производными – «гусарити», т. е. разбойничать на море, «гусарица» – разбойничья лодка и т. д., и вы получите четыре однозначащих названия, четыре разных перевода одной и той же идеи.