ОСЛЫ́ШАТЬСЯ, -шусь, -шишься; сов. Недослышав, неверно понять сказанное. — По сту! — вскричал Чичиков, --- не зная, сам ли он ослышался или язык Собакевича --- ... Словарь русского языка (МАС)
Но этот любитель филологических упражнений и лингвистических каламбуров легко мог ослышаться, особенно при известной быстроте чуждой ему живой татарской речи.