ПЕРЕАДРЕСОВА́ТЬ, -су́ю, -су́ешь; прич. страд. прош. переадресо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. переадресовывать). Изменить адрес на чем-л., отправить по новому адресу. Переадресовать письмо. □ ... Словарь русского языка (МАС)
Позвольте ваше одобрение целиком и полностью переадресовать человеку, благодаря которому возродился этот прекрасный пароход, на палубе которого вы проведёте, я надеюсь, незабываемые дни, которые…